Tokyo,Japan

Copyright © 2019 Catoption All rights reserved.

はじめまして、Catoptionの栗原と申します。

この度はCatoptionのホームページにお越し頂きありがとうございます。

大学を卒業後、老舗ホテルで宿泊部門・宴会場部門・営業に従事し、その後は日本を代表するスノーリゾート白馬の運営も含むスキー場経営コンサルティング会社で、スキー場という特殊な立地・施設に集客する為のマーケティング・イベント企画・運営をワンストップで行って参りました。

・新規事業の立ち上げ

・初期フェーズの飲食店の改善、サービススタンダード作成

・他業種とのコラボレーションイベントの企画、運営

・オリジナルグッズの企画、製作、販売

・新規提携先開拓

・オペレーションの改善、簡略化、マニュアルの作成

・旅行業部門の立ち上げと運営

・バスツアー、スキーツアーのプランニング、受注、手配、添乗

・資料の翻訳や外国人の日本滞在中の通訳アシスト

といった業務を行う中で、個人的にスキー場やその他企業様からご依頼を受ける事が多くなってきた為、周囲の協力頂き、事業登録を行い運営を開始いたしました。前職の頃から、過去担当したイベントの一例についてはヒストリーページをご覧ください。

ご相談頂けましたら、フェーズに合わせてご提案させて頂きます。

​その他、ちょっとした翻訳や、業務代行も承ることが可能ですので、期限が迫っている時や一時的に手が足りない時などもお気軽にご相談ください。